پسر زحمت کش

روزی روزگاری یک پسر زیرکی در خانه ی پدرش در رختخوابش دراز کشیده بود . او کلاس پنجم بود. سر وقت درس هایش را می خواند و به موقع غذا می خورد و می خوابید . هر روز به مدرسه می رفت و بیشتر اوقات نمره بیست می آورد و گاهی هم نوزده .اما دیگر کمتر از نوزده نمی اورد .شب و روز در حال درس خواندن بود اما  مادرش فوت کرده بود و پدرش بیمار بود ، هر روز کار می کرد تا مقداری به منزل بیاورد تا پدر بیمارش را به بیمارستان ببرد و از درد آن مریضی راحت شود .به خاطر پدرش هر روز ، هر ساعت ، و هر دقیقه کار می کرد و هیچ وقت خسته نمی شد .

پس از یک سال زحمت کشیدن تازه توانست بیست هزار تومانی جمع کند ؛ مقداری از آن را به مدرسه اش داد تا به همین شکل زرنگ ، دانا ، باهوش و زیرک بماند .همیشه دعا می کرد  پولی به دستش برسد تا این بتواند غذای خود و پدرش را آماده کند و حتی قسط خانه اشان را بپردازند . هر ساعت و هر دقیقه دعا می کرد .

روزی از مدرسه به خانه می آمد که ناگهان مردی او را صدا زد و به او گفت ای پسر ! می خواهی پول دار شوی ؟ نمی دانم او که بود حتماً او را خدا فرستاده بود به او پول زیادی داد و پسر خوشحال از آن مرد تشکر کرد . به خانه رفت و به پدرش گفت :پدر ما پول دار شدیم ، لباسهایت را بپوش و آماده شو تا به بیمارستان برویم تا مریضی ات رفع شود .قسط خانه و و هزینه ی مدرسه را هم بدهم . پس از چندی حال پدرش خوب شد و به زندگی خود به خوبی و شادی ادامه دادند .    

 نمره :     --------    =   -------   +   --------    =   2   ÷    --------          امضا

                                                                                                             IN THE NAME OF GOD

NAME & SURENAME : AHMAD SHAMSIZADE                                                                                                 LESSON PLAN :   GRADE ONE

HIGHSCHOOL :                                                                                                                                           EDUCATIONAL YEAR : 2007 – 2008

این طرح درس نوعی طرح درسِ درس به درس ویژه ی کلاس اول است . به طوری که دروس 1 تا 9 را شامل می شود و برای سال تحصیلی 86-87 تهیه شده است .                           شمسی زاده

به نام خدا طراح سوال : شمسی زاده                                      نام و نام خانوادگی دانش آموز : ----------------  آزمون دروس ١ و ٢ از زبان انگلیسی ١

Dictation( complete the words )

GRAMMAR                                          دستور زبان                                                         

1.we couldn`t ---------------- English 3 years ago .

 a.speak      b.to speak          c. speaking           d. spoke

2. he has a cold . he ---------------- stay in bed .

a. had to           b. can           c. could               d. should

3. It is important ---------- the book .

a. to finish        b. finish                 c. finishing                       d.finished

4. How --------- is  it  to   Tehran ? “  about  555  kilometers  . ”

a. far                  b. weather                  c. time                     d. distance

5.I must see the teacher now .      I ------------ see the teacher before .

 a.had to           b.could                        c.must                       d. should

6.I like to learn English . I should ------------- hard .

a.study          b.to study             c.studying                  d.studied

7.Which part is false ? 

he  had   do  his homework  on this chair .

 a     b     c            d

8. Reza was late for class .  he -------- see the teacher .

a.has to         b.had to               c.should                     d.must

VOCABULARY                                                                 واژگان                     

9.Farmers raise plants and vegetables . << raise >> means  ---------------  .

a.snow                 b. grow        c. know               d. wait for

10.A ripe tomato is  ----------------   .

 a.orange        b.red               c.green       d.yellow

11.the children must wait for school ------------------------  .

a.bell           b.telephone     c.garden          d.late

12. Friedrich Froebel  ----------------  in Germany many years ago .

a. lived            b.loved                 c.liked                  d. went

13.flowers are beautiful , don`t  ----------------  them  .

a. learn             b.raise               c.make               d. pick

14. why  don`t you  ------------------  to the teacher .

a.all over    b. grow                     c.pay for               d.pay  attention

15.the cows are eating ---------------  in  the  ---------------  .

a.tomatoes - supermarkets   b.fish - rivers c.grass – fields d.flowers - lands

16.<< pretty >> means :

a.bad               b.large            c. beautiful            d.good

LANGUAGE   FUNCTION                   ( نقش زبانی  ( مکالمه                         

17.May I speak to the teacher ?

a.This is Reza.                               b.Who`s speaking , please 

c.yes, just a moment, please           d. my name is Kabiri .

18.How is the weather in ‌‌ BandarAbbas ?

a.He lived in Germany    b.It is raining    c.the streets are hot   d.I left soon

 19.What will you do when you grow up ?

a.I will buy a white car    b. glad to meet you   

c.see you later              d. I should work better

20.What time is it ?

a.It`s  like  a  clock   b.It`s time   c.It`s  Monday   d. It`s  eight   o`clock .

PRONUNCIATION   PRACTICE             آواشناسی )        تمرین تلفظ )          

21.which  word  is  the  same  as  << αI >>  sound ?

a.high          b.soon        c.   sit          d.leave

22.which  word  isn`t    the  same  as  << u: >>  ?

 a.good          b.rule        c.tooth           d.who

COMPREHENSION         1 درک مطلب شماره یک               

23.the little boy  was  playing  alone . he didn`t have any  friends .  <> refers to  :

a.the little boy          b. the little man          c. alone             d.boy

24. A monkey rides on the back of the farmer`s bicycle . we understand that ---------------------  .

a.  the farmer sits on the bicycle and the monkey is on the back of his bicycle .  

b.  the monkey sits on the bicycle and the farmer is on the back of his bicycle .

c. . the bicycle is on the back of  the monkey and the farmer stands on the back of his bicycle .

d.  the farmer is not  on the bicycle and the monkey is not on the back of his bicycle .

COMPREHENSION         2  درک مطلب شماره دو                  

Ali is 13 years old , his father works very hard , and his mother is at home and she cleans the rooms . she cooks lunch and dinner . Ali loves them very much because they love him so . Ali helps his parents ( his mother and father )  Ali is muslim . he always prays , and speaks with his parents happily .

25.Where does  Ali`s mother clean?

a.cooks         b.the dinner     c.the room        d.the lunch

26.Ali  ----------------------  prays .

 a.happy        b.muslim         c.always            d.never

 Writing testآزمون نوشتنی            

Use had to or should with the phrases given :با استفاده ازعبارت های درون کمانک  جمله ها ی جدید بنویسید 

27. He  didn`t  have  a  bicycle .  ( walk  to  school )

----------------------------------------------------------------------------------------------------------------

28. he  has  a  cold  .  ( stay  in  bed )

---------------------------------------------------------------------------------------------------------------

Put the words in order as a good sentenceکلمات در هم ریخته ی زیر را مرتب کنید   .                                 

29.  wait for – the children – the school bell – must .

---------------------------------------------------------------------------------------------------------                                                                           

30.important – is - it – finish the book – to - ?

--------------------------------------------------------------------------------------------------------                                                                 

                                                    Good   Luck

                                                    به نام خالق محبت

آزمون درس ۱ از زبان انگليسي  ۱  

 نام و نام خانوادگي :                                              كلاس اول

------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

 ۱- املا : املاي زير را كامل كنيد . هر خط تيره نشانه ي يك حرف است . ۴ نمره

rem-mber	pl-nt	kinderg-rten	p-y for
prett-	w-rld	gr-w	aga-n

--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

 ۲- از جهار گزينه ي داده شده پاسخ درست را انتخاب كنيد . ۶ نمره

9.we couldn`t ---------------- English 3 years ago .

  a.speak      b.to speak          c. speaking           d. spoke

10.Ali can play football now but he ---------------  play it before .

  a. can        b. can`t          c. could               d. couldn`t

11.------------------- get up early this morning ?   No , I couldn`t .

  a. you could      b. I could        c. could you       d. could I

12. the teacher had --------------- the question .

  a. ask           b. asking             c. asked             d. to ask

13. He doesn`t have a bicycle , so he --------------- walk to school .

  a. had to           b. must           c. couldn`t             d. has to

14. Children ------------ their mothers and fathers .

  a. like               b. love             c.become older     d. a and b

15. I want ------------- a book but I don`t have any money .

  a. buy                b. to buy          c. buying             d. bought

16. this girl doesn`t have --------------- friends , she`s playing alone .

  a. some        b. any              c. many               d. a lot of

17. this is a picture ----------------- a garden .

   a. to            b. on                  c. in                 d. of

18. Friedrich Froebel ---------------- in Germany many years ago .

   a. lived       b.loved        c.liked             d. went

19 . Freidrich froebel made school a ----------------------- place for little children .  a. happier       b. happy         c.happily          d.fun

20. It was time for friedrich  --------------- to school .

  a. go          b. to go          c. going              d. went

---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

۳- نقش زباني : براي هر يك از دو سؤال يك پاسخ از خانه ي مقابل آن انتخاب كنيد .

a.My first name is Ali .   b.I am a driver . c.he is a teacher . d.This is Reza .

 21. what is your first name ?

22. Who is speaking , please ?

a.yes,I work for a bank. b.yes , I do c.he calls the police . d.he grows  tea in Iran .

 23.What does he grow  in Iran ?

24.do you eat tomatoes in your salad ?

a. nice to meet you b.because I was late . c.yes, just a moment . d.No , she can`t .

 25.can he swim very well ?

26.Why did you have to see the teacher ?

 ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

۴- كدام ترجمه درست است ؟۵/ ۱ نمره

27. exercise :

a. tamrin kardan    b. donya     c.dust dashtan       d.manzur dashtan

28.alone :

a. yad gereftan       b.pardakhtan      c. didan          d.tanha

29.more :

a.kamtar                 b.behtar               c.badtar         d. beeshtar

۵- كلمات داده شده را براي جاهاي خالي انتخاب كنيد . ۳ نمره

30.people  ---------------  about Friedrich`s  new  school .

31.I need some  -----------------  for the baby .

32.he had to  sit on that hard chair and  ---------------  at books .

a.last year   b.help     c.bell         d.last year

33.the policeman couldn`t -------------------- the boy .

34.the students didn`t have to go to picnic  ------------------------ .

35.the children must stay for school ------------------------  .

-----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

 ۶-كلمات زير را آوانويسي كنيد . ۲ نمره

 36. time : /                  /              win      : /                  /               

       sign : /                  /               bright : /                 /

----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

۷- متن هاي داده شده را بخوانيد و به پرسش هاي آن پاسخ دهيد . ۴ نمره

            motor-bicycles shouldn`t go across the streets

            because it is very dangerous and riders may die.

 37.What shouldn`t go across the street ?

38. why shouldn`t motor-bicycles go across the street ?

       There are many flowers , plants and trees in this garden .

        this is a beautiful garden , you can play with your friends .

 39.What do you see in this garden ?

40.how many flowers do you see in this picture ?

۸-شكل افعال بي قاعده ي زير كامل كنيد . ( بدون ترجمه ) ۶ نمره

1		2	3		1		2	3
41	see				44	do
42		bought			45		made
43			grown		46			sat

-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

۹-درك مطلب : متن زير را بخوانيد و به پرسش هاي آن پاسخ دهيد . ۴ نمره                    

        Ali is 13 years old , his father works very hard , and his mother is at home and she cleans the rooms . she cooks lunch and dinner . Ali loves them very much because they love him so . Ali helps his parents ( his mother and father )  Ali is muslim . he always prays , and speaks with his parents happily .

47. who is muslim ?

48.How old is Ali ?

49.Where does she clean ?

50.Does he love his parents ?

 محمد امیر شمسی زاده ( ده ساله )

مدرسه فردوسی  - کلاس چهارم ۲ - خانم آزاد 

   گنشجک فراموش کار

روز ی روزگاری گنجشکی بود که با بچه هایش زندگی می کرد .بچه هایش گرسنه بودند وهم آب می خواستند وهم غذا .مادرشان خیلی گرسنه و تشنه بود.مادر رفت تا برای آنها و خود غذا بیاورد.مادر رفت و رفت و رفت که به یک جای دور افتاده ی قشنگ و سر سبز رسید آنجا کمی دور بود .به آجا رفت و با خود گفت : چه جای زیبایی ! فکر کنم آنجا غذا زیاد است که برای بچه هایم ببرم .مادر دوباره رفت و رفت و رفت که به مردی رسید که نام او شکارچی جنگل بزرگ بود ، اسم واقعی او همتون بود ، او پرنده ها را خیلی دوست داشت و آنها را شکار نمی کرد . گنجشک پیش شکارچی رفت و پرسید : شکارچی جنگل بزرگ ، آیا این جا غذا هست که برای بچه هایم غذا ببرم ؟

شکار چی گفت این جا درست است که سر سبز است اما هیچ غذایی حتی یک کرم یا مارمولکی هم پیدا نمی شود ، او حرف های شکار چی را فراموش کرد و به راه خود ادامه داد . او همه جا را گشت و حتی یک نصف کرم را هم پیدا نکرد ، حتی زیر ریشه های گیاهان را نگاه کرد اما هیچ غذایی پیدا نکرد .

گنجشک چشمش به چند گنجشک مرده افتاد ، تا به آنها نزدیک شد دید آنها دوستان قدیمی اش هستند . یکی از آنها که داشت کم کم می مرد به او گفت : ما هم این جا به دنبال غذا بودیم ام هیچ غذایی آنجا نبود و از گرسنگی مردیم و بعد در اثر گرسنگی همین طوری افتادیم فقط من بودم که بی هوش شده بودم و حالا هم بلند شدم .

او نمی دانست چه کار کند ، پیش بچه هایش برود یا این که به راهش ادامه دهد ؟ او کم کم جلو می رفت . به خود گفت : حالا من چکار کنم حتی دوست هایم هم افتاده بودند و فقط یکی از دوستانم زنده مانده بود . کمی جلو تر رفت .  او فقط سبزه می دید . او می خواست برگردد که یک دفعه فهمید که راه خانه اش را فراموش کرده است و دیگر نمی توانست بچه هایش را ببیند و به آنها غذا بدهد .شیرها و پلنگ ها را دید و به آنها گفت : من راه خانه را فراموش کرده ام می توانی د به من کمک کنید .آنها خندیدند و گفتند : چه گنجشک فراموش کاری ! .

یک عقابی در جنگل داشت می رفت و می رفت و می رفت که چشمش به بچه های گنجشک افتاد و گفت : شما چه می خواهید ؟ آنها گفتند غذا و آب . او رفت و برای آنها آب و غذا آورد تا تشنگی و گرسنگی آنها رفع شد و خیلی خوش حال شدند ، اما ناراحت بودند چرا مادرشان بر نمی گردد ؟

پلنگ ها به مادر گنجشک می گویند تو این جا بمان تا برویم لانه ات را پیدا کنیم . آنها رفتند و رفتند تا به یک لانه رسیدند . آنها به گنجشک گفتند : همان لانه ای که خاکستری است و چهار بچه در آن است ؟ او با خوش حالی گفت : بله ، بله راست گفتید . بچه هایم چه رنگی هستند ؟ تقریباً خاکستری و مشکی بودند . او گفت : بله ، بله  خودشان هستند . کنجشک از آنها تشکر کرد . شیر ها و پلنگ ها گفتند : این وظیفه ی ما بود . گنجشک پیش بچه هایش رفت و با آنها به راحتی زندگی کرد .