linguistics

پسر زحمت کش

linguistics — Sat, 31 Oct 2009 18:47:18 GMT

پسر زحمت کش

روزی روزگاری یک پسر زیرکی در خانه ی پدرش در رختخوابش دراز کشیده بود . او کلاس پنجم بود. سر وقت درس هایش را می خواند و به موقع غذا می خورد و می خوابید . هر روز به مدرسه می رفت و بیشتر اوقات نمره بیست می آورد و گاهی هم نوزده .اما دیگر کمتر از نوزده نمی اورد .شب و روز در حال درس خواندن بود اما مادرش فوت کرده بود و پدرش بیمار بود ، هر روز کار می کرد تا مقداری به منزل بیاورد تا پدر بیمارش را به بیمارستان ببرد و از درد آن مریضی راحت شود .به خاطر پدرش هر روز ، هر ساعت ، و هر دقیقه کار می کرد و هیچ وقت خسته نمی شد .

پس از یک سال زحمت کشیدن تازه توانست بیست هزار تومانی جمع کند ؛ مقداری از آن را به مدرسه اش داد تا به همین شکل زرنگ ، دانا ، باهوش و زیرک بماند .همیشه دعا می کرد پولی به دستش برسد تا این بتواند غذای خود و پدرش را آماده کند و حتی قسط خانه اشان را بپردازند . هر ساعت و هر دقیقه دعا می کرد .

روزی از مدرسه به خانه می آمد که ناگهان مردی او را صدا زد و به او گفت ای پسر ! می خواهی پول دار شوی ؟ نمی دانم او که بود حتماً او را خدا فرستاده بود به او پول زیادی داد و پسر خوشحال از آن مرد تشکر کرد . به خانه رفت و به پدرش گفت :پدر ما پول دار شدیم ، لباسهایت را بپوش و آماده شو تا به بیمارستان برویم تا مریضی ات رفع شود .قسط خانه و و هزینه ی مدرسه را هم بدهم . پس از چندی حال پدرش خوب شد و به زندگی خود به خوبی و شادی ادامه دادند .

آزمون دروس یک تا سه درس زبان خارجه 2

linguistics — Tue, 16 Dec 2008 20:57:18 GMT

به نام خداوند بخشنده مهربان
آزمون درس زبان خارجه ( ۲ )	آموزش و پرورش ناحيه ي پنج	نام پدر :	سال تحصیلی
نام و نام خانوادگي :	دبيرستان	کلاس دوم :

۱- کلمات ناقص زير را کامل کنيد . هر خط تيره نشانه ي يک حرف است . ( ۳ نمره )

A ) there is a sl - ce of the cake.B , C ) requesting p - litely is a lang - age function D) there is even an airp - rt in this toy town. E,F)They watch a h-mm-r in his phot-gra-hs .G,H)cars spe - d on hi-hw-ys. I , K ) he h - rt his thum- badly . L , M ) A toy sa - lor was his re - ard .

۲- دستور زبان : از چهار گزينه هاي داده شده بهترين پاسخ را انتخاب کنيد . ( ۴ نمره )

1.Mr. white didn't wear the shirt …….. his wife hadn't washed .

a)before b)until c)because d)when

2.Ali was upset because he ……. his money .

a)lost b)has lost c)had lost d)lose

3.They're going ……… a physics lab in our university .

a)built b)build c)building d)to build

4.Why didn't you let sally …….. TV ?

a)watching b)to watch c)watch d)watched

5. Those cats had left, and I saw ……………. Ones there

a)some b) no c)any d)none

6..the man ……. telephoned you lives in this house .

a ) what b ) which c ) who d ) whom

7. what is a war book ?

a) a book about war b) a war of a book c) which is a book ? d) a book war

8.Is this your book ? no , it's …………… .

a. yours b. mine c. his d. ours

۳- واژگان : از چهارگزينه ي زير پاسخ درست را انتخاب کنيد . ( ۲ نمره )

9. In English " find out " is meant as ……………. .

a.understand b.worst c.finish d.cage

10.The holes were made …….. very big rocks .

a. in b. on c. by d. about

11 . there were no children ………. the merry-go-round .

a. with b. about c. in d. on

12. the colorful light bulbs made the yard ……………. .

a. flow b. draw c. grow d. glow

۴- نقش زباني : ( مکالمه ) : براي هر يک از سؤالات داده شده يک پاسخ از ستون مقابل انتخاب کنيد . ( ۳ نمره )

a. of course not c.it is 100 cms long.

b.you`re welcome d. it is 65 cms high .

13. would you mind opening the window ?

14. How high is the table ?

a. he has a camera . c. he`s pushing the table .

b. she likes sugar . d. no one sits there .

15. What is the boy doing ?

16. Who sits on the other bench ?

a. It`s 1000 tomans . c. It`s a village .

b. It has fewer seats . d. they sail on canals .

17. how much does a tiny jar of jam ?

18. where do the small boats move ?

۵- آواشناسي : از چهار گزينه ي داده شده پاسخ درست را انتخاب کنيد .( ۱ نمره )

19. which word is pronounced as both / ju: / and / u: / ?

a) rule b) new c) flew d) through

20. which choice is the same as " known , whose , how " in pronunciation ?

a) now , use , juice c) blows , should , few

b) blouse , review , beauty d) no , whom , now

۶- درک مفاهيم کوتاه : جمله هاي داده شده را بخوانيد و يکي از پاسخ هاي درست را انتخاب کنيد . ( ۳نمره )

21.You know what people who lived before 1959 didn`t know what was on both sides of the moon .we understand that_______ .

a)the people who have lived since 1959 know both side of the moon.

b)the people who know both sides of the moon were fewer.

c)before 1959 all people knew both side of the moon.

d)both side of the moon aren’t known now.

22. But what of the moon’s other side? what was it like “it” refers to_______:

a)The light moon b)other side of the earth c)the side we see d)the other side of the moon

23.The houses aren`t very tall . they might come only to your waist .the underlined word refers to ...… .

a) your waist b) the houses

c) a very tall house d) the only house you know

24.The man made the puzzle harder . the underlined word means ………………….. .

a) important b) more requested

c) more difficult d) easier than before

25. Some monkeys don’t work puzzle only to get food. we understand that ------------------------ .

a)they like food like other monkeys c)try to get more rewards

b)the want to eat more bananas d)the like doing puzzle right

26. the city was made for girls who love dollhouses and boys who play with toy train, and every man and woman who remembers being a child . we understand that ------------------------ .

a)only men can make the city toy c)dolls can play in the city

b)no people can visit the city d) all can visit the city

۷- آزمون بندشي : براي هر یک ازشماره ي مکان هاي خالي يک پاسخ انتخاب کنيد . (۲ نمره )

a. built

b. kept

c. put

d. felt

a. false city

b. toy city

c.simple city

d. real city

a. make

b. take

c. light up

d. look up

a. hours

b. mistakes

c. churches

d. requests

aybe you`ve 27--------- toy planes or cars.maybe you`ve seen toy farms . In Holand there`s a 28-------- . the buildings are small in this city , but there are lots of them . you can walk through all the streets . but it might 29-------- three hours . that`s how big it is . the town is made of little models. there are shops and farms . there are schools and 30-----------.

۸-با توجه به متن و تصاویر داده شده کلمه ي مورد نظر را در جاي خالي بنويسيد . ( ۲ نمره )

31. A(n) ------------- went around the earth .

32.There `s even a(n) -------------------- in park .

۹- کلمات در هم ريخته ي زير را مرتب کنيد . ( ۳ نمره )

33. no mistakes– make – will– I know they .

34. that he – the shirt – in his room – bought is .

۱۰- با توجه به تصاوير به سؤالات پاسخ دهيد . (۳ نمره )

35.Why did he leave his office early ? 36. Which man is a mechanic ?

finish

his work on

۱۱-درک مطلب : متن زير را بخوانيد و به پرسش هاي آن پاسخ دهيد .4 نمره

Once two mice had a boy-child-a son . The father and mother looked at him and said , “ how strong he is ! ”The strong mouse grew : he became bigger and bigger . His father and mother looked at him and said , “ He is the biggest boy-mouse there has ever been ! ”then the father said , “ How shall we find a wife for him ? ” his father went to the King of the animals and said , “ you are the strongest animal , certainly your girl-child is the best wife , “ no ” said the king “ the wind is the strongest . the wind throws down trees .the wind throws dust in my eyes . So his father asked , “ Where is the House of the wind ? ” he went and wanted the wind to give her girl to his son , but the wind said him , “ but I can not throw down the mountain .” “ Trees fall , houses fall when I am angry ; but the mountain stands . So the Mountain is stronger than I am .” So his father asked “ where is the house of the Mountain ? ” his father went and wanted the mountain to give his daughter to his son .but the mountain said , “ I am not the strongest of all things . there are things which are stronger than I am . they make holes in my sides , they eat my way by day and by night . his father asked “ Where are these great people who are stronger ? , tell me where they live . ” the mountain answered , “ they live down at the foot like you . It was the home of a mouse .” Mice are stronger than a mountain .

37.What colour was the child-mouse ?

38. Who wanted to give him a wife ?

39. at first , whom did the father go to ?

40. At last , the father mouse came back home .

a.false c.not said

b.true d.none of the choices

به نام خدا نام نام خانوادگی : سازمان آموزش و پرورش استان اصفهان مدت آزمون : 75 دقیقه نام پدر : اداره ی آموزش و پرورش ناحیه ی پنج تاریخ آزمون: شماره ی دانش اموزی : دبیرستان آزمون درس :زبان انگلیسی ( 2 ) نام دبیر : شمسی زاده کلاس دوم : شماره صندلی :
ا ملا : ۳ نمره


پرسش هاي ۲ تا ۷ : هر سؤال نيم نمره	D	C	B	A		D	C	B	A			D	C	B		A			D		C	B	A
					25					17							9							1
					26					18							10							2
					27					19							11							3
					28					20							12							4
					29					21							13							5
					30					22							14							6
	۱۵ نمره									23							15							7
										24							16							8
۸- چيستان ۲ نمره										32													31
۹- کلمات در هم ريخته را مرتب کنيد ( ۳ نمره )																							33
																							34
۱۰- پاسخ پرسش هاي تصويري ( ۳ نمره )																							35
																							36
۱۱- درک مطلب ( ۴ نمره )																							37
																							38
																							39
											D				C			B		A			40

نمره : -------- = ------- + -------- = 2 ÷ -------- امضا

افعال بی قاعده ی کلاس دوم درس 2

linguistics — Tue, 16 Dec 2008 20:43:59 GMT

به نام خدا
ترجمه	شکل اول	شکل دوم	شکل سوم	ترجمه	شکل اول	شکل دوم	شکل سوم
رفتن	go	went	gone	ترک کردن	leave	left	left
افتادن	fall	fell	fallen	خواندن	read	read	read
نگه داشتن	hold	held	held	صحبت کردن	speak	spoke	spoken
دانستن	know	knew	known	شدن	become	became	become
دیدن	see	saw	seen	بیدار شدن	wake	woke	woken
پوشیدن	wear	wore	worn	دزدیدن	steal	stole	stolen

افعال بی قاعده ی کلاس دوم درس 1

linguistics — Tue, 16 Dec 2008 20:41:28 GMT

به نام خدا
ترجمه	شکل اول	شکل دوم	شکل سوم	ترجمه	شکل اول	شکل دوم	شکل سوم
بودن	be	Was-were	been	بردن	take	took	taken
آموختن	learn	learnt	learnt	انجام دادن	do-does	did	done
دادن	give	gave	given	ساختن	build	built	built
یافتن	find	found	found	اجازه دادن	let	let	let
نگهداری کردن	keep	kept	kept	خریدن	buy	bought	bought
دویدن	run	ran	run	خوردن	eat	ate	eaten
داشتن	have-has	had	had	گرفتن	get	got	got-gotten

طرح درس

linguistics — Sun, 30 Nov 2008 18:34:18 GMT

IN THE NAME OF GOD

NAME & SURENAME : AHMAD SHAMSIZADE LESSON PLAN : GRADE ONE

HIGHSCHOOL : EDUCATIONAL YEAR : 2007 – 2008

LESSON 1	LESSON 2	LESSON 3	LESSON 4	LESSON 5	LESSON 6	LESSON 7	LESSON 8	LESSON 9
PLANT-PRETTY WORLD GERMANY	MONKEY-CLIMB-FIELD-CLEVER	PAN-BOIL-SERVANT-WISE	PUSH-SNOWPLOW-LOUD-DEEP	DRAWING-FOREIGN-FINALLY	STEAM-BURN-ENOUGH-TURN INTO	FLY-MOON-DURING-AIR, ….	POOR-INVITE-HOST-BE SEATED- …	RECEIVE-MESSAGE-GUIDE-ENTIRE DUTY,…
KINDERGARTEN	THE FUNNY FARMHAND	A STORY ABOUT NEWTON	THE SCHOOL BUS	LEARN A FOREIGN LANGUAGE	THE BOY WHO MADE STEAM WORK	HIGHWAYS IN THE SKY	EAT,CLOTHES, EAT	THE HOLY PROPHET
ORAL QUESTION TRUE/FALSE MULTICOICES WRITABLE ANSWERS	ORAL QUESTION TRUE/FALSE MULTICOICES PARAGRAPH SLOTS	ORAL QUESTION TRUE/FALSE MULTICOICES PARAGRAPH SLOTS	ORAL QUESTION TRUE/FALSE MULTICHOICES	ORAL QUESTION TRUE/FALSE MULTICHOICES	ORAL QUESTION TRUE/FALSE MULTICHOICES	ORAL QUESTION TRUE/FALSE MULTICHOICES	ORAL QUESTION TRUE/FALSE MULTICHOICES	ORAL QUESTION TRUE/FALSE MULTICHOICES
MODAL VERBS STRUCTURE 1&2: POSITIVE: can NEGATIVE: can`t EX.:ABILITY	STRUCTURE 1: USAGE OF IT STRUCTURE 2: SHOULD	STRUCTURE1.2: COPARISONS AS ADJ AS ADJ+ER THAN	STRUCTURE1 MORE+ADJ+THAN THE ADJ+EST THE MOST+ADJ	WORD ORDER SVO.(QPT)	EMPHATIC SHORT QUESTIONS POS. NEG.	NOUN CLAUSE THINK.KNOW. BELEIVE.GUESS HOPE.ETC.	VOICES : 1.ACTVE 2.PASSIVE PRE.PAST.FUTURE	PR.PE.TENSE HAVE+PP FOR / SINCE
-ASKING SOMEONE`S NAME -ON THE PHONE	-FINDING OUT ABOUT PEOPLE	-ASKING ABOUT SOMEONE` FAMILY	-GRANTING A REQUEST -REJECTING A REQUEST	IDENTIFYING BY APPERENCE & DRESS CONVERSATION IN CONTEXT	-TALKING ABOUT APPERENCE -ABOUT AGE,WEIGHT	-REQUESTING POLITELY -SAYING YES TO A REQUET	-ASKING ABOUT OTHER PEOPLE -NATIONALITY	- SHOPPING
/ αI / , / I /	/ u : / , / ʊ /	/ ʌ /	/ I /, / i: /	/ ʌ / , / ʊ /	/ eI /	/ i: /, / eI / /αI / , / OI /	PHONE REVIEW / U: / , / ʊ /	/ eI / , / e / / αʊ /, / әʊ/
Slot completion Example: pay for	RELATIVAZATION OF TWO COLUMNS	ANIGMA	True/false SENTENCES	Relativization of 3 columns	Slot completion	Look & say	Slot completion	Blank completion

این طرح درس نوعی طرح درسِ درس به درس ویژه ی کلاس اول است . به طوری که دروس 1 تا 9 را شامل می شود و برای سال تحصیلی 86-87 تهیه شده است . شمسی زاده

آزمون درس یک و دو از کتاب زبان انگلیسی اول متوسطه

linguistics — Sat, 15 Nov 2008 18:41:34 GMT

به نام خدا

طراح سوال : شمسی زاده

نام و نام خانوادگی دانش آموز : ---------------- آزمون دروس ١ و ٢ از زبان انگلیسی ١

Dictation( complete the words )

clim-	f - nny	p – y for	coc - nut
j - ngle	farm - and	ex - rcise	kinderga - ten
cl - ver	necess - ry	G - rmany	al - ne

GRAMMAR دستور زبان

1.we couldn`t ---------------- English 3 years ago .

a.speak b.to speak c. speaking d. spoke

2. he has a cold . he ---------------- stay in bed .

a. had to b. can c. could d. should

3. It is important ---------- the book .

a. to finish b. finish c. finishing d.finished

4. How --------- is it to Tehran ? “ about 555 kilometers . ”

a. far b. weather c. time d. distance

5.I must see the teacher now . I ------------ see the teacher before .

a.had to b.could c.must d. should

6.I like to learn English . I should ------------- hard .

a.study b.to study c.studying d.studied

7.Which part is false ?

he had do his homework on this chair .

a b c d

8. Reza was late for class . he -------- see the teacher .

a.has to b.had to c.should d.must

VOCABULARY واژگان

9.Farmers raise plants and vegetables . << raise >> means --------------- .

a.snow b. grow c. know d. wait for

10.A ripe tomato is ---------------- .

a.orange b.red c.green d.yellow

11.the children must wait for school ------------------------ .

a.bell b.telephone c.garden d.late

12. Friedrich Froebel ---------------- in Germany many years ago .

a. lived b.loved c.liked d. went

13.flowers are beautiful , don`t ---------------- them .

a. learn b.raise c.make d. pick

14. why don`t you ------------------ to the teacher .

a.all over b. grow c.pay for d.pay attention

15.the cows are eating --------------- in the --------------- .

a.tomatoes - supermarkets b.fish - rivers c.grass – fields d.flowers - lands

16.<< pretty >> means :

a.bad b.large c. beautiful d.good

LANGUAGE FUNCTION ( نقش زبانی ( مکالمه

17.May I speak to the teacher ?

a.This is Reza. b.Who`s speaking , please

c.yes, just a moment, please d. my name is Kabiri .

18.How is the weather in ‌‌ BandarAbbas ?

a.He lived in Germany b.It is raining c.the streets are hot d.I left soon

19.What will you do when you grow up ?

a.I will buy a white car b. glad to meet you

c.see you later d. I should work better

20.What time is it ?

a.It`s like a clock b.It`s time c.It`s Monday d. It`s eight o`clock .

PRONUNCIATION PRACTICE آواشناسی ) تمرین تلفظ )

21.which word is the same as << αI >> sound ?

a.high b.soon c. sit d.leave

22.which word isn`t the same as << u: >> ?

a.good b.rule c.tooth d.who

COMPREHENSION 1 درک مطلب شماره یک

23.the little boy was playing alone . he didn`t have any friends . <> refers to :

a.the little boy b. the little man c. alone d.boy

24. A monkey rides on the back of the farmer`s bicycle . we understand that --------------------- .

a. the farmer sits on the bicycle and the monkey is on the back of his bicycle .

b. the monkey sits on the bicycle and the farmer is on the back of his bicycle .

c. . the bicycle is on the back of the monkey and the farmer stands on the back of his bicycle .

d. the farmer is not on the bicycle and the monkey is not on the back of his bicycle .

COMPREHENSION 2 درک مطلب شماره دو

Ali is 13 years old , his father works very hard , and his mother is at home and she cleans the rooms . she cooks lunch and dinner . Ali loves them very much because they love him so . Ali helps his parents ( his mother and father ) Ali is muslim . he always prays , and speaks with his parents happily .

25.Where does Ali`s mother clean?

a.cooks b.the dinner c.the room d.the lunch

26.Ali ---------------------- prays .

a.happy b.muslim c.always d.never

Writing testآزمون نوشتنی

Use had to or should with the phrases given :با استفاده ازعبارت های درون کمانک جمله ها ی جدید بنویسید

27. He didn`t have a bicycle . ( walk to school )

----------------------------------------------------------------------------------------------------------------

28. he has a cold . ( stay in bed )

---------------------------------------------------------------------------------------------------------------

Put the words in order as a good sentenceکلمات در هم ریخته ی زیر را مرتب کنید .

29. wait for – the children – the school bell – must .

---------------------------------------------------------------------------------------------------------

30.important – is - it – finish the book – to - ?

--------------------------------------------------------------------------------------------------------

Good Luck

lesson one

linguistics — Fri, 14 Nov 2008 13:35:18 GMT

به نام خالق محبت

آزمون درس ۱ از زبان انگليسي ۱

نام و نام خانوادگي : كلاس اول

------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

۱- املا : املاي زير را كامل كنيد . هر خط تيره نشانه ي يك حرف است . ۴ نمره

rem-mber	pl-nt	kinderg-rten	p-y for
prett-	w-rld	gr-w	aga-n

--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

۲- از جهار گزينه ي داده شده پاسخ درست را انتخاب كنيد . ۶ نمره

9.we couldn`t ---------------- English 3 years ago .

a.speak b.to speak c. speaking d. spoke

10.Ali can play football now but he --------------- play it before .

a. can b. can`t c. could d. couldn`t

11.------------------- get up early this morning ? No , I couldn`t .

a. you could b. I could c. could you d. could I

12. the teacher had --------------- the question .

a. ask b. asking c. asked d. to ask

13. He doesn`t have a bicycle , so he --------------- walk to school .

a. had to b. must c. couldn`t d. has to

14. Children ------------ their mothers and fathers .

a. like b. love c.become older d. a and b

15. I want ------------- a book but I don`t have any money .

a. buy b. to buy c. buying d. bought

16. this girl doesn`t have --------------- friends , she`s playing alone .

a. some b. any c. many d. a lot of

17. this is a picture ----------------- a garden .

a. to b. on c. in d. of

18. Friedrich Froebel ---------------- in Germany many years ago .

a. lived b.loved c.liked d. went

19 . Freidrich froebel made school a ----------------------- place for little children . a. happier b. happy c.happily d.fun

20. It was time for friedrich --------------- to school .

a. go b. to go c. going d. went

---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

۳- نقش زباني : براي هر يك از دو سؤال يك پاسخ از خانه ي مقابل آن انتخاب كنيد .

a.My first name is Ali .

b.I am a driver .

c.he is a teacher .

d.This is Reza .

21. what is your first name ?

22. Who is speaking , please ?

a.yes,I work for a bank.

b.yes , I do

c.he calls the police .

d.he grows tea in Iran .

23.What does he grow in Iran ?

24.do you eat tomatoes in your salad ?

a. nice to meet you

b.because I was late .

c.yes, just a moment .

d.No , she can`t .

25.can he swim very well ?

26.Why did you have to see the teacher ?

---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

۴- كدام ترجمه درست است ؟۵/ ۱ نمره

27. exercise :

a. tamrin kardan b. donya c.dust dashtan d.manzur dashtan

28.alone :

a. yad gereftan b.pardakhtan c. didan d.tanha

29.more :

a.kamtar b.behtar c.badtar d. beeshtar

۵- كلمات داده شده را براي جاهاي خالي انتخاب كنيد . ۳ نمره

a.milk b.all over c.look d.learned

30.people --------------- about Friedrich`s new school .

31.I need some ----------------- for the baby .

32.he had to sit on that hard chair and --------------- at books .

a.last year b.help c.bell d.last year

33.the policeman couldn`t -------------------- the boy .

34.the students didn`t have to go to picnic ------------------------ .

35.the children must stay for school ------------------------ .

-----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

۶-كلمات زير را آوانويسي كنيد . ۲ نمره

36. time : / / win : / /

sign : / / bright : / /

----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

۷- متن هاي داده شده را بخوانيد و به پرسش هاي آن پاسخ دهيد . ۴ نمره

motor-bicycles shouldn`t go across the streets

because it is very dangerous and riders may die.

37.What shouldn`t go across the street ?

38. why shouldn`t motor-bicycles go across the street ?

There are many flowers , plants and trees in this garden .

this is a beautiful garden , you can play with your friends .

39.What do you see in this garden ?

40.how many flowers do you see in this picture ?

۸-شكل افعال بي قاعده ي زير كامل كنيد . ( بدون ترجمه ) ۶ نمره

1		2	3	1		2	3
41	see			44	do
42		bought		45		made
43			grown	46			sat

-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

۹-درك مطلب : متن زير را بخوانيد و به پرسش هاي آن پاسخ دهيد . ۴ نمره

47. who is muslim ?

48.How old is Ali ?

49.Where does she clean ?

50.Does he love his parents ?

گنشجک فراموش کار

linguistics — Fri, 14 Nov 2008 13:06:18 GMT

محمد امیر شمسی زاده ( ده ساله )

مدرسه فردوسی - کلاس چهارم ۲ - خانم آزاد

گنشجک فراموش کار

روز ی روزگاری گنجشکی بود که با بچه هایش زندگی می کرد .بچه هایش گرسنه بودند وهم آب می خواستند وهم غذا .مادرشان خیلی گرسنه و تشنه بود.مادر رفت تا برای آنها و خود غذا بیاورد.مادر رفت و رفت و رفت که به یک جای دور افتاده ی قشنگ و سر سبز رسید آنجا کمی دور بود .به آجا رفت و با خود گفت : چه جای زیبایی ! فکر کنم آنجا غذا زیاد است که برای بچه هایم ببرم .مادر دوباره رفت و رفت و رفت که به مردی رسید که نام او شکارچی جنگل بزرگ بود ، اسم واقعی او همتون بود ، او پرنده ها را خیلی دوست داشت و آنها را شکار نمی کرد . گنجشک پیش شکارچی رفت و پرسید : شکارچی جنگل بزرگ ، آیا این جا غذا هست که برای بچه هایم غذا ببرم ؟

شکار چی گفت این جا درست است که سر سبز است اما هیچ غذایی حتی یک کرم یا مارمولکی هم پیدا نمی شود ، او حرف های شکار چی را فراموش کرد و به راه خود ادامه داد . او همه جا را گشت و حتی یک نصف کرم را هم پیدا نکرد ، حتی زیر ریشه های گیاهان را نگاه کرد اما هیچ غذایی پیدا نکرد .

گنجشک چشمش به چند گنجشک مرده افتاد ، تا به آنها نزدیک شد دید آنها دوستان قدیمی اش هستند . یکی از آنها که داشت کم کم می مرد به او گفت : ما هم این جا به دنبال غذا بودیم ام هیچ غذایی آنجا نبود و از گرسنگی مردیم و بعد در اثر گرسنگی همین طوری افتادیم فقط من بودم که بی هوش شده بودم و حالا هم بلند شدم .

او نمی دانست چه کار کند ، پیش بچه هایش برود یا این که به راهش ادامه دهد ؟ او کم کم جلو می رفت . به خود گفت : حالا من چکار کنم حتی دوست هایم هم افتاده بودند و فقط یکی از دوستانم زنده مانده بود . کمی جلو تر رفت . او فقط سبزه می دید . او می خواست برگردد که یک دفعه فهمید که راه خانه اش را فراموش کرده است و دیگر نمی توانست بچه هایش را ببیند و به آنها غذا بدهد .شیرها و پلنگ ها را دید و به آنها گفت : من راه خانه را فراموش کرده ام می توانی د به من کمک کنید .آنها خندیدند و گفتند : چه گنجشک فراموش کاری ! .

یک عقابی در جنگل داشت می رفت و می رفت و می رفت که چشمش به بچه های گنجشک افتاد و گفت : شما چه می خواهید ؟ آنها گفتند غذا و آب . او رفت و برای آنها آب و غذا آورد تا تشنگی و گرسنگی آنها رفع شد و خیلی خوش حال شدند ، اما ناراحت بودند چرا مادرشان بر نمی گردد ؟

پلنگ ها به مادر گنجشک می گویند تو این جا بمان تا برویم لانه ات را پیدا کنیم . آنها رفتند و رفتند تا به یک لانه رسیدند . آنها به گنجشک گفتند : همان لانه ای که خاکستری است و چهار بچه در آن است ؟ او با خوش حالی گفت : بله ، بله راست گفتید . بچه هایم چه رنگی هستند ؟ تقریباً خاکستری و مشکی بودند . او گفت : بله ، بله خودشان هستند . کنجشک از آنها تشکر کرد . شیر ها و پلنگ ها گفتند : این وظیفه ی ما بود . گنجشک پیش بچه هایش رفت و با آنها به راحتی زندگی کرد .

افعال بی قاعده درس 2

linguistics — Fri, 14 Nov 2008 12:47:22 GMT

افعال بی قاعده ی 2
ترجمه	شکل اول	شکل دوم	شکل سوم	ترجمه	شکل اول	شکل دوم	شکل سوم
رفتن	go	went	gone	ترک کردن	leave	left	left
افتادن	fall	fell	fallen	خواندن	read	read	read
نگه داشتن	hold	held	held	صحبت کردن	speak	spoke	spoken
دانستن	know	knew	known	شدن	become	became	become
دیدن	see	saw	seen	بیدار شدن	wake	woke	woken
پوشیدن	wear	wore	worn	دزدیدن	steal	stole	stolen

افعال بی قاعده درس یک

linguistics — Fri, 14 Nov 2008 12:43:40 GMT

افعال بی قاعده ی درس 1
*ترجمه*	*شکل اول*	*شکل دوم*	*شکل سوم*	*ترجمه*	*شکل اول*	*شکل دوم*	*شکل سوم*
*بودن*	be	*Was-were*	*been*	*بردن*	*take*	*took*	*taken*
*آموختن*	*learn*	*learnt*	*learnt*	*انجام دادن*	*do-does*	*did*	*done*
*دادن*	*give*	*gave*	*given*	*ساختن*	*build*	*built*	*built*
*یافتن*	*find*	*found*	*found*	*اجازه دادن*	*let*	*let*	*let*
*نگهداری کردن*	*keep*	*kept*	*kept*	*خریدن*	*buy*	*bought*	*bought*
*دویدن*	*run*	*ran*	*run*	*خوردن*	*eat*	*ate*	*eaten*
*داشتن*	*have-has*	*had*	*had*	*گرفتن*	*get*	*got*	*got-gotten*